Feeling a need to repress their cultural identity, African-American workers often feel stress and alienation on the job. What are the solutions?