While Washington stalls, corporate leaders press ahead—in part because fixing the planet is a business opportunity